Jeden Tag kommen hunderte Kriegsflüchtlinge am Münchener Hauptbahnhof an. Auf radioarabella.de erfahren Ukrainerinnen und Ukrainer die wichtigsten Informationen, um hier zurechtzukommen.

Am Radio Arabella Mikrofon spricht die Caritas-Mitarbeiterin und Muttersprachlerin Darya Dmytruk aus München.

Радіо Арабелла веде мовлення українською

Щодня сотні біженців з України прибувають на Центральний вокзал Мюнхена. Радіо Арабелла зараз веде мовлення для цих людей  також мовою їхньої батьківщини - українською.

За мікрофономРадіо Арабелла співробітниця «Карітас», українка Дар’я Дмитрук.

Важливі питання

1. Що робити після прибуття до Німеччини? (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Was mache ich, wenn ich ankomme?)
2. Соціальна допомога та медичне страхування (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Wie steht es um finanzielle Mittel und medizinische Versorgung?)
3. Інтернет і телефон (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Wie kann ich telefonieren, wie komme ich ins Internet?)
4. Подорож далі і пересування містом (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Weiterreise und öffentliche Verkehrsmittel)
5. Працевлаштування в Німеччині (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Habe ich die Möglichkeit, hier zu arbeiten?)
6. школа та дитячий садok (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Schule und Kita für ukrainische Kinder)
7. Гроші: обмін, зняття та оплата (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Geld wechseln, abheben und bezahlen)
8. Можливості проживання (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Wo kann ich unterkommen?)
9. водійські права та дорожній рух (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Führerschein und Verkehr)
10. відпочинок та психічне здоров'я (HILFE FÜR UKRAINER IN MÜNCHEN: Erholung und psychische Gesundheit)
11. Поради щодо повсякденного життя в Німеччині (Tipps für den Alltag in Deutschland)

важливі адреси

Der Landes-Caritasverband bietet in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Staatsregierung bayernweit eine erste Anlauf- und Orientierungsstelle für ukrainische Flüchtlinge und Helfer-/innen an:

Ukraine-Hotline Bayern, Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr

Tel: +49 (089) 54497199

kontakt@ukraine-hotline-bayern.de

У співпраці з Баварським державним урядом Карітас пропонує гарячу лінію допомоги україно- та російськомовних волонтерів українським біженцям і біженкам по всій Баварії:

Гаряча лінія України в Баварії
з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 20:00

Тел: +49 (089) 54497199

kontakt@ukraine-hotline-bayern.de

Будь ласка, зареєструйтеся тут (Anmeldung):

ukraine.kvr@muenchen.de (Ви отримуєте два запрошення - може тривати до 3 тижнів)

Гаряча лінія Мюнхена українською та німецькою мовами (München-Hotline für Geflüchtete - auch auf Ukrainisch)

• Hotline 089 / 12 69 915 100

Інформація українською (Informationen auf Ukrainisch)

• від культурного центру "Город" (Kulturzentrum Gorod): https://dopomoga.gorod.de/
• https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html
• https://ukraine-hilfe.bayern.de
• https://www.caritas-nah-am-naechsten.de

Можливості безкоштовного харчування (kostenloses Essen):

• https://dopomoga.gorod.de/food
• https://www.muenchner-korbinian-kueche.de

Сторінки для пошуку роботи (Arbeitssuche und Jobbörsen)

• https://remoteukraine.org/
• https://www.uatalents.com/
• https://hireforukraine.org/
• https://jobsforukraine.net
• https://imagine-ukraine.org/dl/about-us/s/ddecb1

Kурси німецької мови (Deutsch Kurse)

• https://www.deb.de/deutschsprachkurse
• Tелефон: 089-540317814

  ---

   

Пошук дитсадочків (KITA-Suche)

• https://kitafinder.muenchen.de/elternportal/de/

Відпочинок і психічне здоров´я (Freizeit & psychische Gesundheit)

• https://www.imja.online/charity
• https://dopomoga.gorod.de/need-therapy

• Центри Карітас мають потрібну Вам інформацію по районах
  • https://www.caritas-nah-am-naechsten.de/migrationsberatung
  • Відкриті години прийому Карітас (Caritas) для українських біженців: Bayerstraße 73, другий поверх, з 10.00 до 16.00 год. Tелефон 0151 5413847

• При загрозі самогубства та гострих психічних кризах зверніться до психіатричної кризової служби. Тут Ви отримаєте невідкладу психічну та психіатричну допомогу будь-якого роду. Звертайтеся щодня та цілодобово 24/7 за телефоном 0800 655 3000 або до чергового лікаря за телефоном 116 117. В інтернеті за адресою Ви знайдете інформацію https://www.krisendienste.bayern/oberbayern/

Безкоштовний відпочинок та заняття спортом (Kostenlose Freizeit & Sportangebote)

• Футбол (Fußball) https://www.tsvmoosach.de
• Бокс (Boxen) https://bellevuedimonaco.de/boxen/
• Проект (Kinder & Jugend) "Друзі"  https://druzimunich.taplink.ws 
• Йога (Yoga) https://shivashivayoga.de/kursplan-preise
• Спорт в приміщеннях (Hallensport) https://www.muenchen.de/media/fg-2021/freizeitsport-hallenprogramm-2021-2022/freizeitsport-hallenprogramm-2021-2022_4.pdf

Diesen Podcast können Sie bei folgenden Diensten abonnieren: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | AUDIO NOW | Deezer

Eine Übersicht zu allen Hilfsangeboten aus München und der Region, den Arabella-Hilfsaktionen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine sowie den wichtigsten Ukraine-Nachrichten finden Sie hier in unserem Ukraine Spezial.